Пълен резултат от гласуването на законопроекта за безопасността в Руанда - как вашият депутат гласува, докато Суела Бравърман се присъединява към бунтовниците
Риши Сунак отблъсна бунта на торите, докато прокарваше спорния си законопроект за Руанда в Камарата на общините.
В само 11 депутати от Консервативната партия гласуваха против законопроекта за безопасността на Руанда, въпреки седмици на изказване на десни фракции. Тежките играчи на торите Суела Брейвърман, Робърт Дженрик, сър Бил Кеш и сър Саймън Кларк бяха сред недоволните заседатели, които го направиха.
„Плоттер на печен боб“ Лий Андерсън, който напусна поста заместник-председател на торите вчера, след като поиска законопроекта беше подсилен, беше един от 18-те консерватори, които не гласуваха. Десните Джонатан Гълис и сър Джон Хейс - близък съюзник на г-жа Брейвърман - също се въздържаха, както и бившият премиер Тереза Мей.
Десетки бунтовници подкрепиха законодателството в последния момент, въпреки че смятаха, че е така нямаше да работи. Законопроектът беше приет с 320 срещу 276 - мнозинство от 44.
Използвайте нашия инструмент, за да разберете как е гласувал вашият депутат тази вечер
11-те консерватори, които гласуваха против правителството, бяха г-жа Брейвърман, сър Бил Кеш, Мириам Кейтс, сър Саймън Кларк, Сара Дайнс, сър Джеймс Дъдридж, Марк Франсоа, дама Андреа Дженкинс, г-н Дженрик, Дейвид Джоунс и Дани Крюгер.
Брендън Кларк-Смит, който напусна заедно с г-н Андерсън, като каза, че законопроектът не е достатъчно силен, въпреки това го подкрепи. Джейн Стивънсън, която също напусна поста си в правителството, за да подкрепи исканията за засилване на законопроекта, също гласува за него.
Спадът дойде след 61 тори, включително г-н Дженрик, Лий Андерсън, г-жа Брейвърман, Лиз Тръс, сър Джейкъб Рийс Мог и сър Йен Дънкан Смит неуспешно подкрепиха призив за засилване на законопроекта. Лейбъристите определиха г-н Сунак като „в офиса, но не и на власт“ след седмици на консервативна „психодрама“.
И за да влошат нещата за премиера, ново проучване разкри, че повечето избиратели не смятат, че това ще спре малката лодка прелези. Докато гражданската война на торите се разгръщаше в Уестминстър, президентът на Руанда Пол Кагаме каза, че е разочарован от дългите закъснения - и намекна, че може да възстанови парите на данъкоплатците на Обединеното кралство, ако полетите никога не излетят.
Г-н Кагаме каза пред репортери, че има „ограничения за това колко дълго може да се проточи“. И той каза: „Парите ще бъдат използвани за онези хора, които ще дойдат. Ако не дойдат, можем да върнем парите.“
Лейбъристите призоваха г-н Сунак да си върне парите. Досега Обединеното кралство е предоставило £240 милиона на Руанда, а през април предстои плащане от още £50 милиона. Правителството отказа да каже колко повече е обещало, но потвърди, че ще има годишни плащания през 2025 г. и 2026 г. - смята се, че ще бъдат £50 милиона на година.
Министърът на вътрешните работи в сянка Ивет Купър каза: „Ако Руанда каже, че можем да си върнем парите от тази провалена схема, Риши Сунак трябва да се възползва от шанса, вместо да протака повече този хаос с убежището на торите.“ p>
В ожесточен сблъсък в Камарата на общините, уволненият бивш министър на вътрешните работи г-жа Брейвърман каза, че законопроектът има „фатални недостатъци“, като поиска той да бъде по-строг. Тя каза на депутатите, че две предишни усилия на Торите за спиране на лодките са се провалили, добавяйки: „Това е последният ни шанс да решим този проблем.
„Разтегнахме търпението на британския народ.“ Група от 45 недоволни депутати от торите се събраха малко преди решаващото гласуване, като източник от бунтовниците каза: „Никой в залата не мисли, че това ще проработи.“
Но въпреки това много от хардлайнерите подкрепиха законопроекта, който обявява Руанда за бъде безопасна страна въпреки сериозните опасения за човешките права - може да свали правителството.
Проучване, публикувано от YouGov, показва, че обществеността не е спечелена. То показа, че 53% не смятат, че схемата за депортиране ще спре лодките, като само 28% смятат, че ще стане. А 47% вярват, че не е добро съотношение цена/качество.
В отчаянието си да направи плана проработил, правителството планира да назначи 150 съдии, които да изслушат Това предизвика възмущение, като жертвите на престъпления вече са изправени пред дълги закъснения, чакайки делото им да стигне до съда.
Министърът на имиграцията в сянка Стивън Кинък го описа като „срамно и долнопробно“, добавяйки: „Само си представете въздействието върху вас, което щеше да окаже върху вас наивното съобщение на министър-председателя, ако бяхте жертва на изнасилване, което тъне от години в нашата разбита съдебна система.“
Той каза, че лейбъристите са „горди“ да гласуват против законопроекта, който се очаква да бъде опустошен от връстници в Камарата на лордовете.
Г-н Кинок каза на депутатите, че сделката с Руанда е била предложена само в опит да се спаси Борис Джонсън по време на скандала Partygate, но добави, че тя е „заживяла свой собствен живот“.
И г-жа Купър обвини торите, че се опитват да „измамят“ гласоподавателите, като ги оприличи на новите дрехи на императора, казвайки: „Хората могат да видят през тях, министърът на вътрешните работи просто се скита гол из тази зала и размахва малък договор като смокиня лист, зад който да скрие скромността си." Тя обвини г-н Сунак, че е „на поста, но не и на власт“.
Бившият лидер на Lib Dem Тим Фарън каза, че е глупост депутатите да обявяват Руанда за безопасна, въпреки решението на Върховния съд от ноември, че не е Не.
Той каза: „Ако ще обявим Руанда за безопасна, защото искаме да бъде така, мога да обявя Блекбърн Роувърс обратно във Висшата лига и Алън Шиърър за 30 години по-млад и в тениска с номер 9. Но това за съжаление не е така.“
А Алисън Тюлис от SNP каза: „Това не е нищо друго освен спонсориран от държавата трафик на хора. Това правителство всъщност е престъпна банда, която премества хора по целия свят ."
